Una amplia coalición de agricultores, campesinos, pueblos indígenas y organizaciones de la sociedad civil celebran hoy que los esfuerzos para minar la moratoria global sobre las tecnologías Terminator – semillas diseñadas genéticamente para ser estériles- hayan sido firmemente rechazados en la reunión del Convenio sobre Diversidad Biológica de la ONU en Curitiba, Brasil

La arrogancia corporativa y humana en cuanto a la modificación genética de las plantas, los animales y otras formas de vida está llegando al extremo con el concepto de la tecnología Terminator, que tiene como fin superar la fertilidad de la semilla y crear "semillas suicidas” que resultan estériles después de la cosecha. Debido a que interrumpiría la práctica de guardar e intercambiar semilla, esta tecnología puede tener impactos importantes en la práctica y la retención del conocimiento tradicional que es la base de la soberanía alimentaria, la libre determinación, las prácticas culturales y espirituales, y la protección de la biodiversidad

Informe del Grupo Técnico de Expertos Ad Hoc sobre los impactos sociales, económicos y culturales que Terminator tiene sobre los pueblos indígenas, las comunidades locales y los agricultores en pequeña escala (AHTEG): El CDB no traducirá el Reporte AHTEG al español, así que la Campaña Terminar Terminator ofrece una traducción al español

Les urgimos a que reafirmen, y sobre todo fortalezcan, el moratorio de facto creado durante la COP5. Les urgimos a que valúen biodiversidad y la vida humana mas que los intereses lucrativos de la industria. Les urgimos que permitan a futuras generaciones acceder al conocimiento tradicional e indígena

Terminator es la invención de la muerte programada, los organismos Terminator llevan en sí el veneno para suicidarse y para repartirlo descuidadamente a los cultivos a su alrededor. Así, todo el tiempo tenemos que recordar que estamos aquí en una pelea por la vida, y no perder el sentido de tanto esfuerzo queriendo ver el underwear del gen, psicoanalizando delegados irremediables en los corredores, o suspirando por otra bacanal de bocadillos de bisutería y climatización artificial

Europa aprobó una patente sobre la controvertida "Tecnología Terminator" el 5 de Octubre del 2005. La patente Terminator se aprobó para provocar esterilidad en la segunda generación de plantas genéticamente modificadas. Investigaciones posteriores de la campaña Terminar Terminator, conformada por una red de organizaciones rurales y ambientalistas, reveló que otra patente se concedió en Canadá, el 11 de octubre de 2005

Por desgracia Terminator no es una noticia del pasado. Las corporaciones y los gobiernos están impulsando nuevamente la comercialización de la tecnología Terminator -plantas genéticamente modificadas para dar como resultado semillas estériles en la cosecha. El gobierno canadiense intentó echar por tierra la moratoria de facto impuesta por Naciones Unidas contra Terminator en febrero de 2005. Para enfrentar esta nueva crisis y reconstruir la oposición global, les pedimos que se unan a la nueva Campaña Terminar Terminator y asuman acciones conjuntas con nosotros