Sicarios asesinan a dirigente del Movimiento de trabajadores rurales Sin Tierra de Brasil
Fábio dos Santos Silva, dirigente del Movimiento de trabajadores rurales Sin Tierra (MST), de Brasil, fue asesinado ayer en el estado de Bahía, al nordeste del país, por pistoleros al servicio del latifundio.
Expresamos nuestro más profundo dolor y nuestra solidaridad a la familia y compañerxs de lucha de Fábio dos Santos Silva. Exigimos el esclarecimiento inmediato de los hechos y el castigo a los autores materiales e intelectuales de este asesinato. Seguimos luchando, junto con nuestrxs hermanos de toda América Latina por un sistema más justo, más solidario.
Tierra, justicia y trabajo digno. ¡Arriba los y las que luchan!
Compartimos el comunicado oficial del MST de Brasil:
En portugués:
Dirigente do MST é executado por pistoleiros com 15 tiros na Bahia
2 de abril de 2013
Da Página do MST
Na manhã desta terça (02/4), Fábio dos Santos Silva, dirigente do MST na Bahia, foi brutalmente executado por pistoleiros com 15 tiros, na frente de sua mulher e de uma criança. O dirigente já vinha sendo ameaçado de morte na região de Iguaí. As informações são do deputado Valmir Assunção (PT-BA):
“É com revolta e ainda bastante abalado que denuncio o assassinato do dirigente do MST da Bahia, Fábio dos Santos Silva. Fábio foi executado no fim desta manhã com 15 tiros na frente da sua companheira e uma criança, que seguiam de carro para Palmerinha, distrito próximo a Iguaí, no Sudoeste baiano.
Segundo relato da própria companheira de Fábio, uma moto interceptou o carro em que estavam e executaram Fábio. Ele, que já era ameaçado de morte na região de Iguaí, onde o latifúndio não aceita a democratização da terra, nem a presença dos três assentamentos e do acampamento existente no local, teve sua vida ceifada.
Pergunto-me, quantas vezes os nossos camponeses e trabalhadores serão assassinados? É esse tipo de ação, com o uso da pistolagem, covarde e cruel, que estamos convivendo no campo brasileiro. Esse assassinato, com claros sinais de execução, não pode ficar impune.
Fábio, que inclusive foi candidato a vereador pelo PT da região, foi um grande lutador, companheiro e militante das causas sociais. Como todo militante do MST, queria ver a Reforma Agrária ser concretizada.
Companheiro Fábio, aqui continuaremos tua luta. Solidarizo-me à família.
Fábio, presente, presente, presente!
O MST está de luto”.
__________
En español:
Dirigente del MST es ejecutado por hombres armados el 15 disparos en Bahía
02 de abril 2013
Página MST
En la mañana del martes (02/4), Fábio dos Santos Silva, dirigente del MST en Bahia, fue ejecutado brutalmente por hombres armados el 15 tiros frente a su esposa y un niño. El líder ya había sido amenazado de muerte en la región de Iguaí. La información proporcionada por el Sr. Valmir Asunción (PT-BA):
“Todavía estamos bastante agitados y revuelta para denunciar el asesinato del líder del MST de Bahia, Fábio dos Santos Silva. Fabio fue ejecutado a finales de esta mañana con 15 tiros frente a su pareja y un niño, que siguieron el coche para Palmerinha, distrito cerca Iguaí, en el sur de Bahía.
De acuerdo con el informe de Fábio propia compañera, una motocicleta interceptaron el vehículo en el que fueron ejecutados y Fabio. Fue amenazado ya con la muerte en la región de Iguaí donde los terratenientes no acepta la democratización de la tierra, ni la presencia de los tres asentamientos y campamentos en el sitio, su vida se había interrumpido.
Me pregunto cuántas veces nuestros campesinos y obreros se maten? Es este tipo de acción, con el uso de hombres armados, cobarde y cruel, que estamos viviendo en el campo brasileño. Este asesinato, con signos claros de funcionamiento, no puede quedar impune.
Fábio, que también fue candidato a concejal de la región del Pacífico, fue un gran luchador, y las causas compañeros activistas sociales. Como todos los activistas del MST, quería ver la reforma agraria ponerse en práctica.
Compañero Fabio, aquí vamos a continuar su lucha. Nos unimos a la familia.
Fabio, Presente, presente, presente!
El MST está de luto “.