Carta de las ONG al presidente de los Estados Unidos por el maíz Starlink

Todas las organizaciones que apoyen esta iniciativa pueden enviar su adhesión a: Programa Internacional de Transgénicos de Amigos de la Tierra gro.eof@eof

Presidente George W. Bush
The White House
1600 Pennsylvania Ave.
Washington D.C. 20500
U.S.A.

Estimado Presidente Bush,

Los Estados Unidos están exportando un tipo de maíz modificado genéticamente que no está aprobado para el consumo en Estados Unidos, incluso después de descubrir que el maíz había entrado en la cadena alimentaria humana (véase www.gefoodalert.com/recall).

Este maíz, que se comercializaba bajo la marca StarLink, ha sido declarado por la FDA (U.S. Food and Drug Administration) como inseguro para el consumo humano pues contiene la proteína Cry9C que podría potencialmente causar alergias en el ser humano.

El descubrimiento de StarLink en productos alimenticios destinados al consumo humano ha hecho que muchas compañías estadounidenses retiren el grano de maíz y productos hechos a partir de maíz amarillo estadounidense, ambos en los Estados Unidos y en países importadores de los Estados Unidos.

El impacto internacional es también evidente. StarLink ha sido detectado en productos alimenticios en Japón y Corea. Pese a estos descubrimientos, Estados Unidos continua exportando maíz que ha sido contaminado con StarLink a Asia. Pese a que StarLink ha sido encontrado en la cadena de distribución de alimentos estadounidenses el 18 de septiembre del 2000, posteriormente en varias ocasiones se ha detectado StarLink en productos vendidos en Japón, siendo uno de los descubrimientos más recientes en febrero del 2001 (Reuters News, 02/02/01)).

Debido a que el gobierno estadounidense no puede asegurar que dichos productos están libres de StarLink, le solicitamos imponga una prohibición sobre las exportaciones de maíz estadounidense hasta que el gobierno estadounidense pueda garantizar que estén libres de StarLink y sean seguras para el consumo humano y animal.

La toxina de la bacteria modificada genéticamente en el maíz StarLink es conocida por ser letal para las mariposas monarca y otros insectos beneficiosos. La toxina ha aparecido en otra variedad de semillas de maíz vendido en Estados Unidos, lo cual muestra la amenaza de la contaminación genética que puede afectar las variedades de semillas utilizadas por los agricultores de otros países. En vista de las preocupaciones para la salud, el medio ambiente y socioeconómicas que el caso StarLink plantea, le instamos a considerar seriamente los siguientes puntos:

1. Llevar a cabo una investigación minuciosa para determinar si los productos alimenticios incluidos en la lista de retirada de los mercados elaborada por la FDA ( ver aquí y aquí, busca el término StarLink) se están vendiendo en los Estados Unidos o son exportados a otros países sin comprobar que están libres de Starlink.
2. Retirar todos los productos contaminados, exportaciones de grano y semillas con fines comerciales y ayuda alimentaria.
3. Prohibir todas las exportaciones de maíz estadounidense y los productos a base de maíz hasta que el gobierno estadounidense y la FDA puedan garantizar que tales envíos no contienen StarLink y son seguros para el consumo humano.

En vista de las preocupaciones señaladas previamente, le instamos a que tome medidas inmediatas con el fin de asegurar el bienestar económico, sanitario y medioambiental de todas las naciones que comercian o reciben ayuda alimentaria de los Estados Unidos

Sinceramente,

Acción por la Biodiversidad de Argentina

Amigos de la Tierra Argentina

Friends of the Earth Australia

GeneEthics Network (Australia)

Global 2000 (Austria)

IEDS-Friends of the Earth Bangladesh

Friends of the Earth Brazil

Association des Juristes de láEnvironnement au Cameroun (Cameroun)

Bubinga (Cameroun)

Center for Environment and Development Yaoundé (Cameroun)

CODEFF (Chile)

CENSAT Agua Viva (Colombia)

COECOCEIBA-Amigos de la Tierra (Costa Rica)

Friends of the Earth Cyprus

NOAH (Denmark)

Acción Ecológica (Ecuador)

Confederación Única Nacional de Afiliados al Seguro Social Campesino (CONFEUNASSC)

Coordinadora Nacional Campesina (CNC) Ecuador

CESTA (El Salvador)

Ecoropa Europe

European Farmers Coordination

Amis de la Terre (France)

Elkana (Georgia)

AGKT& Working Group Critcal Veterinary Medicine (Germany)

Bund für Umwelt und Naturschutz e.V./ Friends of the Earth Germany

Coordination gegen BAYER-Gefahren / BAYERwatch (Germany)

"Kein Patent auf Leben!" (No patents on life!) Munich, Germany

Pesticide Action Network Germany

Friends of the Earth Ghana

Nea Ecologia * Friends of the Earth Greece

Friends of the Earth Grenada

ETK (Hungary)

Magyar Termeszetvedok Szovetsege * Friends of the Earth Hungary The ZHABA Collective (Hungary/Netherlands/Czech Republic)

Amici Della Terra (Italy)

MOBILITEBIO - Movimento italiano contro le manipolazioni genetiche (Italy)

Consumers' Association of Penang (Malaysia)

Sahabat Alam Malaysia

Third World Network (Malaysia)

Moviment ghall-Ambjent, Friends of the Earth (Malta)

ECO, The Malta Ecological Foundation (Malta)

Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras de Productores del Campo, A.C. (ANEC)-México

Organic Crop Improvement Association - México

Friends of the Earth Middle East

ANPED, The Northern Alliance for Sustainability (The Netherlands)

Seedgood Foundation (The Netherlands)

Friends of the Earth New Zealand

Environmental Rights Action (Nigeria)

Norges Naturvernforbund (Norway)

Labor (Peru)

Legal Rights and Natural Resources Center-Kasama sa Kalikasan, Friends of the Earth Philippines.

SEARICE (Philippinnes)

Quercus (Portugal)

Pesticide Action Network-Africa (Senegal)

Friends of the Earth Slovakia

Amigos de la Tierra España (Spain)

ATTAC Catalunya (Spain)

Environmental Foundation Ltd. (Sri Lanka)

Friends of the Earth Sweden

Swedish Ecological Farmers Association

Berne Declaration, Switzerland

Amis de la Terre (Togo)

Friends of the Earth England, Wales and Northern Ireland

UCPA - Uganda Consumers Protection Association (Uganda)

Pesticide Action Network UK (United Kingdom)

Friends of the Earth US (United States)

Red de Acción en Alternativas al Uso de Agrotóxicos * RAPAL Uruguay
REDES (Uruguay)

Red de Acción en Alternativas al Uso de Agrotóxicos de Venezuela/RAPAL-VE (Venezuela)

Organic Producers and Processors Association of Zambia

(ZOPPA) Zimbabwe Organic Producers and Processors Association

(ZIP) Zimbabwe Institute of Permaculture