Derechos humanos y medio ambiente. ¡Informe de la ONU debe considerar aportes de sociedad civil!
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha pedido a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos que realice un estudio sobre la relación entre derechos humanos y el medio ambiente. ¡Los aportes de la sociedad civil serán fundamentales para un resultado positivo de este estudio!
Pedido de firmas a la carta que la organización Earthjustice elevó para solicitar una extensión del plazo para recibir aportes a un estudio sobre la relación entre los derechos humanos y el medio ambiente (la fecha límite oficial del 10 de junio no permitiría a los movimientos locales preparar sus aportes)
ORGANIZACIONES SIGNATARIAS ENVIAR A: gro.ecitsujhtrae@rengawm
Estimad@s:
Como ustedes saben, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha pedido a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos que realice un estudio sobre la relación entre derechos humanos y el medio ambiente. La Oficina del Alto Comisionado ha publicado recientemente una solicitud de propuestas para colaborar en la elaboración del estudio. Los aportes de la sociedad civil serán fundamentales para un resultado positivo de este estudio.
Desafortunadamente, la Oficina del Alto Comisionado establece un plazo demasiado corto para la presentación: hasta el 10 de junio. Este corto plazo no permitirá aportes razonados, y hará que sea extremadamente difícil para las organizaciones en los países en desarrollo y las organizaciones sobre el terreno el proporcionar aportes, a pesar del hecho de que las aportaciones de estas organizaciones serán especialmente valiosos en la preparación del informe.
Para ayudar a asegurar la calidad, cantidad y diversidad de la aportes al estudio de la OACDH, hemos elaborado la carta a continuación (y anexo) donde se insta a la Oficina del Alto Comisionado de prorrogar el plazo para la presentación. Esta solicitud se complementa unas similares que algunos pocos gobiernos han hecho recientemente.
Esperamos que su organización se manifieste sobre esta carta, y poder enviarla lo antes posible.
Por favor, envien su adhesión, tan pronto como sea posible, y por favor transmita la presente a otras organizaciones que pudieran estar interesados.
Martin
Centro para el Derecho Ambiental Internacional
(Center for International Environmental Law)
| CARTA S.E. Ms. Navanethem Pillay Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR) Palais des Nations CH-1211 Geneva 10, Switzerland Copia a S.E. Mr. Sihasak Phuangketkeow President, UN Human Rights Council (dirección} Estimada Ms. Pillay: Con satisfacción damos la bienvenida al llamamiento hecho por la Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) para obtener información pertinente para la preparación de un estudio sobre la relación entre derechos humanos y el medio ambiente. Nuestras organizaciones, todos los cuales tienen una larga experiencia en las áreas de derechos humanos y / o el medio ambiente, tenemos mucha información y experiencia, que estamos dispuestos a prestar en apoyo del estudio de la Oficina del Alto Comisionado. Nos dirigimos ahora, sin embargo, para solicitar que la Oficina del Alto Comisionado amplíe el plazo para la presentación al 28 de octubre de 2011, a fin de garantizar la calidad y la credibilidad del estudio final. La brevedad del plazo fijado por la Oficina del Alto Comisionado hace que sea muy difícil para nosotros y otras organizaciones el proporcionar información reflexiva, profunda y útil que sería de gran utilidad a la Oficina del Alto Comisionado. En tan breve límite de tiempo será particularmente difícil para las organizaciones en los países en desarrollo, donde los derechos humanos son a menudo más afectadas por las cuestiones ambientales, y para las organizaciones sobre el terreno, a pesar de que las aportaciones de estas organizaciones será especialmente valiosa en la preparación del informe. Además, el 10 de junio fecha límite significa que la información presentada no podrá tener en cuenta los debates importantes relacionados con el tema de los derechos humanos y el medio ambiente que se llevará a cabo en los foros internacionales en los próximos meses. Estas incluyen reuniones preparatorias de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, una Reunión de las Partes en el Convenio de Aarhus, talleres sobre los pueblos indígenas, las poblaciones marginadas y el cambio climático, entre otros. Es importante destacar que la credibilidad del informe final de la Oficina del Alto Comisionado puede ser socavada por un límite innecesario sobre la cantidad, calidad y diversidad de aportes y la forma que acabamos de describir. Sin el beneficio de una amplia participación de las organizaciones de expertos y de las comunidades en la vanguardia de la cuestión, el estudio puede ser recibido con escepticismo. A la luz de estas consideraciones, la fecha límite del 10 de junio resulta sorpresiva. La resolución del Consejo de solicitar este estudio hace un llamamiento para la discusión del estudio en la Sesión del Consejo en marzo de 2012. No está claro por qué se requieren aportes nueve meses antes de esa fecha. Por estas razones, solicitamos respetuosamente que la Oficina del Alto Comisionado extienda la fecha límite para las contribuciones al 28 de octubre de 2011, lo que dejaría un tiempo considerable para la redacción y elaboración del informe. Atentamente Martin Wagner Managing Attorney Earthjustice Marco Simmons Legal Director EarthRights International Alejandro Villamar Miembro de la Coordinacion Nacional de la Red Mexicana de Afectados por la MIneria (REMA) Otras Organizaciones firmantes |
Comentarios
HUGO