Cancún: "Para quién está negociando ahora": escrito de Lee Kyung-Hae

Tomado de un articulo de AgroFood Korea de abril de 2003 Lee Kyung escribió:

Tengo 56 años, soy un campesino de Korea del Sur, que ha luchado para resolver nuestros problemas con una gran esperanza a manera de llevar a cabo organizaciones de pequeños productores, pero la que ha fallado es este, donde han fallado muchas organizaciones antes. Después de la Ronda de Uruguay, nosotros, los campesinos koreanos y yo, nos dimos cuenta que nuestro destino estaba fuera de nuestras manos, estoy llorando mis palabras hacia ustedes que han estado guardadas en mi desde hace ya tiempo;

-Para quién están negociando ahora, para los pueblos o para ustedes.

-Dejen de tener sus negociaciones de la OMC basadas en lógicas de error y de negociaciones diplomáticas.

-Excluyan el tema de la agricultura de la OMC.

Lee Kyung-Hae, Presidente de la Federación Coreana de Campesinos, se quito la vida enfrente de la barricada de la policía el 10 de septiembre, en el momento en que la OMC negociaba quitar las barreras comerciales adentro de la Zona de seguridad.

El Sr. Lee expreso la caída de los precios algunas veces hasta cuatro veces. Pregunto Como se sentirían emocionalmente si su salario cayera a la mita sin saber la razón.

Una parte de estos campesinos dejaron el campo y se fueron a la ciudad. Otros trataron de escapar del circulo vicioso de acumular deudas y llegar a la bancarrota. Para mi, No pude hacer nada mas que ver mi casa vacía como se volvía vieja y se iba erosionando. Una vez fui a la casa de un campesino se había suicidado tomando químicos porque sus deudas eran demasiadas. No pude hacer nada mas que escuchar el llanto de la viuda. Si fueras yo, que hubieras sentido.

Mi advertencia va para todos los ciudadanos de la humanidad que están en peligro bajo la incontrolada situación manejada por las Empresas Transnacionales y un pequeño grupo de miembros de la OMC que están llevando a cabo una globalización inhumana, destruyendo el medio ambiente, matando a los pequeños productores y son antidemocráticos. debe ser frenada inmediatamente porque sino bajo la lógica del neoliberalismo la agricultura perecerá trayendo un desastre para la humanida.

Lee Kyung-Hae subio las vallas de la policía el 10 de septiembre con un letrero que decía "La OMC mata Campesinos" y termino con su vida. Para sus compatriotas que se sentaron afuera del hospital "Lee Kyung-Hae demostró su oposición a la OMC, misma que esta matando a los campesinos y esta destruyendo la agricultura de Corea.

'La OMC sigue ignorando las demandas de los campesinos de todo el mundo que están protestando en contra del dumping de subsidios baratos que importa EEUU y la Unían Europea que esta destruyendo su forma de vida. Mientras que el secretario de la OMC se lamenta de la muerte del Sr Lee,m están optando por ignorar el problema real que esta acabando con los pequeños empresario que los obliga a tomar medidas drásticas" dijo Anuradha Mittal. Co-directora de Foos First.

Esta vigilia es en solidaridad con los campesinos internacionales que ahora están acampando en la Tierra Cero ubicada en el Kilometro Cero, afuera de la zona hotelera" dijo Walden Bello, Director de Focus on the Global South. "Las negociaciones se están llevando a cabo en el Centro de Convenciones y esta vigilia es un intento para atraer el tema de los campesinos en las negociaciones.